-
1 salade
salade [salad]feminine nouna. ( = plante) lettuceb. ( = plat) green salad• salade de tomates/de fruits tomato/fruit salad* * *salad1) ( plante) lettuce2) ( plat) saladsalade de tomates/riz — tomato/rice salad
3) (colloq) ( embrouillamini) muddle; ( mensonge) yarn; ( boniment de vendeur) sales patter ou pitch (colloq)raconter des salades — to spin yarns (colloq)
* * *salad1. nf1) (= plante) lettuce2) CUISINE salad3) * (= mélange hétéroclite) tangle, muddle2. salades nfpl** * *salade nf1 ( plante) lettuce; planter des salades to plant lettuces;2 ( plat) salad; salade verte green salad; salade de tomates/riz tomato/rice salad; salade composée mixed salad; haricots verts en salade French bean salad;3 ○( embrouillamini) muddle; ( mensonge) yarn; ( boniment de vendeur) sales patter ou pitch○; raconter des salades to spin yarns○; il a essayé de me vendre sa salade he gave me his sales patter ou pitch○.salade de fruits fruit salad; salade niçoise salade niçoise; salade russe Russian salad; salade tiède green salad with warm garnish.[salad] nom fémininsalade de concombre/haricots cucumber/bean saladsalade niçoise salade niçoise, niçoise salad————————salades nom féminin plurieldis-moi tout, et ne me raconte pas de salades! tell me everything and spare me the fairy tales! -
2 haricot
%=1 m1. (plante) фасо́ль f;des haricots nains — ка́рликовая фасо́льun pied de haricot — куст фасо́ли;
2. (cosse) стручо́к;des haricots verts en salade — сала́т ∫ из зелёной фасо́ли <из стручко́в фасо́ли>des haricots verts — стручко́вая фасо́ль;
3. pl. (grains) семена́* фасо́ли;des haricots secs (blancs, rouges) — суха́я (бе́лая, кра́сная) фасо́ль;semer des haricots — сажа́ть/посади́ть фасо́ль;
● pop.:il me court sur le haricot — до чего́ он мне осточерте́л!c'est la fin. des haricots — э́то коне́ц всему́ neutre; — э́то по́лный крах neutre;
3. méd. почкови́дный лото́к <та́зик>HARICOT %=2 m:un haricot de mouton — рагу́ из бара́нины с карто́фелем (с ре́пой)
См. также в других словарях:
Salade liégeoise — réalisée avec des haricots « beurre » et des lardons insuffisamment frits. La salade liègeoise est une spécialité culinaire belge originaire de la région de Liège[1]. Cette salade, qui se déguste … Wikipédia en Français
Salade nicoise — Salade niçoise Pour les articles homonymes, voir Salade niçoise (homonymie). Une salade niçoise. La salade niçoise est une spécialité culinaire célèbre du … Wikipédia en Français
Salade liegeoise, ou Potee liegeoise — Salade liégeoise La salade liègeoise est un plat typique belge originaire de la région de Liège[1]. C est une salade qui sert souvent de plat unique et qui se déguste tiède. Il est composé de haricots verts, de pommes de terre, de lard fumé, d… … Wikipédia en Français
Salade liégeoise, ou Potée liégeoise — Salade liégeoise La salade liègeoise est un plat typique belge originaire de la région de Liège[1]. C est une salade qui sert souvent de plat unique et qui se déguste tiède. Il est composé de haricots verts, de pommes de terre, de lard fumé, d… … Wikipédia en Français
Salade liégeoise, ou potée liégeoise — Salade liégeoise La salade liègeoise est un plat typique belge originaire de la région de Liège[1]. C est une salade qui sert souvent de plat unique et qui se déguste tiède. Il est composé de haricots verts, de pommes de terre, de lard fumé, d… … Wikipédia en Français
Salade niçoise — Pour les articles homonymes, voir Salade niçoise (homonymie). Salade niçoise Salade niçoise … Wikipédia en Français
Canard Aux Navets — Le canard braisé aux navets ou canards au navets à la bourgeoise[1] est une spécialité culinaire traditionnelle du sud ouest de la France (entre Tarn et Hérault). Victor Hugo, en 1843, décrivant Poitiers dans son manuscrit inachevé Journal de… … Wikipédia en Français
Canard aux navets — Le canard braisé aux navets ou canards au navets à la bourgeoise[1] est une spécialité culinaire traditionnelle du sud ouest de la France (entre Tarn et Hérault). Victor Hugo, en 1843, décrivant Poitiers dans son manuscrit inachevé Journal de… … Wikipédia en Français
Potée liégeoise — Salade liégeoise La salade liègeoise est un plat typique belge originaire de la région de Liège[1]. C est une salade qui sert souvent de plat unique et qui se déguste tiède. Il est composé de haricots verts, de pommes de terre, de lard fumé, d… … Wikipédia en Français
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Fayot — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
